Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Recica Galabau, Inhaber Imri Recica, Nordring 28, 47918 Tönisvorst, Deutschland. E-Mail: info@galabau-recica.de, Telefon: 0173 2753097.

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierfür keine gesetzliche Pflicht besteht. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Überblick

Die öffentliche Website setzt keine Cookies und bindet keine Tracking-, Werbe- oder Analysedienste von Drittanbietern ein. Schriften, Bilder und Skripte werden ausschließlich von unserem eigenen Webspace geladen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit dies für den Betrieb der Website oder die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch erforderliche Zugriffsdaten: Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Statusmeldung, zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser und Betriebssystem sowie die IP-Adresse Ihres Geräts. Diese Daten speichert IONOS in Protokolldateien (Logfiles); die IP-Adresse wird dabei je nach technischer Ausgestaltung beim Hoster vollständig oder gekürzt gespeichert.

Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, ihrer Stabilität und Sicherheit, etwa der Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und störungsfreier Betrieb der Website. Wir führen die Logfiles nicht mit anderen Daten zusammen und werten sie nicht aus, um einzelne Besucher zu identifizieren.

Die Logfiles werden von IONOS automatisch gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Wird ein Sicherheitsvorfall untersucht, können einzelne Einträge bis zum Abschluss der Untersuchung aufbewahrt werden.

Mit IONOS besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. IONOS verarbeitet die Daten nur nach unseren Weisungen.

4. Zugriffsstatistik des Hosters

Sofern die Zugriffsstatistik von IONOS aktiv ist, erstellt IONOS aus den Zugriffsdaten zusammengefasste Statistiken, etwa zur Zahl der Aufrufe, zur ungefähren Herkunftsregion oder zum verwendeten Browser. Nach Angaben von IONOS wird die IP-Adresse dafür unmittelbar nach der Übermittlung anonymisiert, es werden keine Cookies eingesetzt und keine Daten an Dritte weitergegeben; Rückschlüsse auf einzelne Besucher sind danach nicht möglich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist es, die Nutzung unserer Website in zusammengefasster Form zu verstehen und sie technisch zu verbessern.

5. Verschlüsselte Verbindung

Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS) ausgeliefert. So können Ihre Eingaben im Kontaktformular auf dem Weg zu uns nicht von Dritten mitgelesen werden.

6. Kontakt per Telefon und E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei mitteilen, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um ein Angebot oder einen Auftrag geht, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung Ihrer Anfrage.

Kommt kein Auftrag zustande, löschen wir Ihre Nachrichten spätestens 6 Monate nach der letzten Nachricht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Bei einem Auftrag gilt Abschnitt 11.

7. Kontaktformular und Fotos

Im Kontaktformular verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer und Ihre Nachricht sowie freiwillige Angaben wie Postleitzahl und Ort, gewünschte Leistung, Zeitraum, ungefähre Größe, gewünschten Rückmeldeweg, Erreichbarkeit und Fotos.

Hochgeladene Fotos werden verkleinert und neu berechnet; dabei werden eingebettete Zusatzdaten wie Aufnahmeort (GPS) und Kameradaten entfernt. Ihre Angaben und Fotos werden per E-Mail an unser Postfach bei IONOS übermittelt; auf dem Webserver werden sie nicht gespeichert. Bitte laden Sie keine Fotos hoch, auf denen Personen erkennbar sind.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage ein Angebot oder einen Auftrag betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Kommt kein Auftrag zustande, löschen wir Ihre Anfrage samt Fotos spätestens 6 Monate nach der letzten Nachricht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Bei einem Auftrag gilt Abschnitt 11.

Sofern aktiviert, erhalten Sie nach dem Absenden eine automatische Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse; sie enthält keine Inhalte Ihrer Anfrage.

8. Schutz des Formulars vor Missbrauch

Das Kontaktformular verwendet ein verstecktes Prüffeld, eine zeitliche Plausibilitätsprüfung und eine Begrenzung auf höchstens fünf Übermittlungen innerhalb von zehn Minuten. Für diese Begrenzung wird Ihre IP-Adresse nicht im Klartext, sondern nur als Hashwert (pseudonymisiert) zusammen mit den Zeitpunkten der Übermittlungen in einer temporären Datei auf dem Webserver gespeichert. Diese Dateien werden automatisch gelöscht, sobald seit der letzten Übermittlung mehr als eine Stunde vergangen ist; die Löschung erfolgt bei der nächsten Nutzung des Formulars.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der Schutz vor automatisierten Massenanfragen und Missbrauch.

9. Projekte und Referenzfotos

Auf der Website zeigen wir ausgewählte Projekte mit Fotos. Fotos von Grundstücken unserer Kunden veröffentlichen wir nur mit deren Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Personen, Kfz-Kennzeichen und Hausnummern zeigen wir nicht; als Ortsangabe nennen wir höchstens den Ort oder Ortsteil.

Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten genügt. Die Fotos werden dann von der Website entfernt und gelöscht. Ohne Widerruf bleiben sie veröffentlicht, solange wir das Projekt auf der Website zeigen.

10. Verwaltungsbereich

Für die Anmeldung im geschützten Verwaltungsbereich werden Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hashwert), gegebenenfalls ein Schlüssel für die Zwei-Faktor-Anmeldung, Sitzungsdaten sowie Verwaltungsaktionen mit Zeitpunkt verarbeitet. Fehlgeschlagene Anmeldeversuche werden mit Benutzername, pseudonymisierter IP-Adresse (Hashwert) und Zeitpunkt gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist eine sichere und nachvollziehbare Verwaltung der Website. Im Verwaltungsbereich wird ein technisch notwendiges Sitzungscookie gesetzt, das beim Schließen des Browsers gelöscht wird (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Fehlgeschlagene Anmeldeversuche werden nach 24 Stunden im Rahmen der automatischen Bereinigung gelöscht, die bei der Nutzung des Verwaltungsbereichs läuft. Zugangsdaten und das Protokoll der Verwaltungsaktionen werden für die Dauer des Betriebs des Verwaltungsbereichs gespeichert, damit Veröffentlichungen nachvollziehbar bleiben.

11. Aufträge und gesetzliche Aufbewahrung

Wird ein Auftrag erteilt, verarbeiten wir Ihre Daten zur Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Geschäftliche Unterlagen bewahren wir nach den gesetzlichen Pflichten des Handels- und Steuerrechts auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): in der Regel sechs Jahre für Geschäftsbriefe und acht Jahre für Buchungsbelege wie Rechnungen (§ 147 Abgabenordnung, § 257 Handelsgesetzbuch). Die Frist beginnt mit dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Unterlage entstanden ist. Danach werden die Daten gelöscht.

12. Empfänger

Empfänger Ihrer Daten sind unser Hosting- und E-Mail-Anbieter IONOS als Auftragsverarbeiter sowie, im Verwaltungsbereich, die berechtigten Personen. Im Rahmen eines Auftrags können Daten an unsere Steuerberatung und an Behörden weitergegeben werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Eine Übermittlung in Staaten außerhalb der EU bzw. des EWR findet durch uns nicht statt.

13. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne Namen und eine Kontaktmöglichkeit (Telefon oder E-Mail) können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

14. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten genügt.

15. Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ihren Widerspruch können Sie formlos an info@galabau-recica.de richten.

16. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf (Postanschrift: Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf), E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de, www.ldi.nrw.de.

17. Stand

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand November 2026. Wir passen sie an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.